Weshalb erhalte ich beim Email-Abruf mit Opera die Fehlermeldung "POP authentication db not available"?

Die Standardauthentifzierung bei Opera ist APOP. Dies wird jedoch von dem POP3 Server nicht unterstützt, daher erhalten Sie diese Meldung.

Bitte tätigen Sie die nachfolgende Änderung in der Konfiguration von Opera:

- Extras -> E-Mail- und Chatkonten
- hier das Postfach auswählen
- auf den Reiter "Server" wechseln
- Authentifizierung auf "Nur-Text" ändern

Anschliessend ist eine störungsfreie Kommunikation gegeben.